Detection of Strong Clustering of Red K-selected Galaxies at 2 < zphot < 4 in the Hubble Deep Field-South