On the edge element boundary element method/finite element method coupling for time harmonic electromagnetic scattering problems