A fluorescence anisotropy assay to discover and characterize ligands targeting the maytansine site of tubulin