Thermal control of hatchling emergence patterns in marine turtles