On the comparison of filter magnetographs and the advanced stokes polarimeter