Loss of CD24 expression promotes ductal branching in the murine mammary gland