Quantifying the cooperative subunit action in a multimeric membrane receptor