Costs of reproduction in a long-lived bird: large clutch size is associated with low survival in the presence of a highly virulent disease