Direct observation of the initial-state distribution of the first electron transferred to slow highly charged ions interacting with a metal surface