Nonradiative relaxation of electronically excited N2 on Al(111). Comparison with nonlocal optical theory