Exponential power series expansion for the propagator of general diffusion processes