Homologous recombination near and far from DNA breaks: alternative roles and contrasting views.