Predictions for $\mathrm{Z}$-boson production in association with a $\mathrm{b}$-jet at $\mathcal{O}(\alpha_s^3)$