Epidemic plateau in critical SIR dynamics with non-trivial initial conditions