Macro-element modelling of a dissipative connection for CLT structures