Probing the Intergalactic Medium with Lyα and 21 cm Fluctuations