A giant dusty bipolar structure around the planetary nebula NGC 1514