The inertia mode of the mechanically generated solitons in nematic liquid crystals