Gemini/GMOS spectra of globular clusters in the Leo group elliptical NGC 3379