Anisotropic Quantum Transport through a Single Spin Channel in the Magnetic Semiconductor EuTiO3