Gauge invariant averages for the cosmological backreaction