Factors Associated with Community Awareness on COVID-19 in a Developing Country: Implications for Optimal Risk Communication