Portability of Automatic Speech Recognition Technology to New Languages: Multilinguality Issues and Speech/Text Resources