Gauge-invariant effective potentials and Higgs boson mass bounds