Hybrid Quantum/Classical Derivative Theory: Analytical Gradients and Excited-State Dynamics for the Multistate Contracted Variational Quantum Eigensolver