Understanding the versatile roles and applications of EpCAM in cancers: from bench to bedside