Higgs boson interactions in supersymmetric theories with large tanβ