Targeting the hydrophobic pocket of autotaxin with virtual screening of inhibitors identifies a common aromatic sulfonamide structural motif