Treatment Outcomes and Prognostic Factors in Male Patients With Stage IV Breast Cancer: A Population‐based Study