Brain feminization requires active repression of masculinization via DNA methylation