The Cauchy problem for semilinear hyperbolic systems with discontinuous data