Nonchiral intermediate long-wave equation and interedge effects in narrow quantum Hall systems