The sorted effects method: discovering heterogeneous effects beyond their averages