Continuous-mixture fragmentation kinetics: particle size reduction and molecular cracking