Modification of chitosan with polystyrene and poly(n-butyl acrylate) via nitroxide-mediated polymerization and grafting from approach in homogeneous media