A Detailed View of Low-frequency Quasi-periodic Oscillation in the Broadband 0.2–200 keV with Insight-HXMT and NICER