On the spectrum of closed k = 2 flux tubes in D = 2+1 SU(N) gauge theories