The Influence of Age, Sex, and Socioeconomic Status on Glycemic Control Among People with Type 1 and Type 2 Diabetes in Canada: A Patient-Led Longitudinal Retrospective Cohort Study