Dynamic spin filtering at the Co/Alq3 interface mediated by weakly coupled second layer molecules