Heavy-ion-induced secondary electron emission from magnesium, aluminium and silicon partially covered with oxygen