Quantum chaos in weakly disordered graphene