Personalized Access to Contextual Information by using an Assistant for Query Reformulation. (Personnalisation et Adaptation de L'accès à L'information Contextuelle en utilisant un Assistant Intelligent)