Quantile g-Computation: A New Method for Analyzing Mixtures of Environmental Exposures