Singly- and doubly-negative carbon clusters in sputtering: Energy spectra, abundance distributions and unimolecular fragmentation