Mechanistic Investigation of Electrostatic Field‐Enhanced Water Evaporation