Growing up HIV-positive in Uganda: “psychological immunodeficiency”? A qualitative study