Replication fork barriers: pausing for a break or stalling for time?