Quantitative metaproteomics of patient fecal microbiota identifies host and microbial proteins associated with ulcerative colitis