Cavity-induced spin-spin interaction between organic radicals within a self-assembled coordination cage.