Interplay between the gold nanoparticle sub-cellular localization, size, and the photon energy for radiosensitization